本周发生在美国国会大厦的恐怖袭击，是唐纳德·特朗普总统任期日益缩短期间的又一起“令人震惊但并不意外”的事件。历史学家将对这一悲剧时期有很多可以评估的东西，但今天的商业领袖也有许多值得思考的教训。
毫无疑问，所有的美国机构——包括商业机构——都必须进行非常严肃的自我反省，找出导致这些行为在针对美国国会大厦人民之家的暴民暴力中达到顶峰的因素。
首先，我想说的是，我们都知道，企业和企业领导人有很好的理由不参与所有、甚至大多数政治问题。我们知道，大多数首席执行官，无论他们的政治观点如何，都渴望有一段时间，他们可以主要专注于自己的业务，而把政治问题留给民选官员。
但现在不是时候。
现在是商业领袖代表美国法治的时候了。
商界领袖是时候呼吁民主改革了——而不是设立一个假冒的委员会来调查根本不存在的选举舞弊。我们迫切需要恢复政府的顺利运作，从而结束对选民的压制，使“一人一票”不仅仅是一个口号。
现在是商界领袖再次呼吁公平执法的时候了。正如许多人所指出的，当国会大厦被攻进后，只有零星的逮捕行动发生时，警察工作中的种族差异再次悲惨地显现出来。这与去年夏天在白宫外要求种族公正的抗议者所遭受的残酷待遇形成了鲜明的对比。
商界领袖是时候有力回击多种形式的否认主义了——否认选举、否认疫苗、否认COVID-19，是的，否认气候，所有这些都毒害了美国政治，导致了死亡。
是的，商界领袖是时候点名批评唐纳德•特朗普(Donald Trump)了，以确保他不能再造成进一步损害。美国全国制造商协会(National Association of manufacturers)——没有人会把它放在政治谱系的左翼——呼吁考虑根据美国宪法第25条修正案将唐纳德·特朗普赶下台。更应该遵循。
现在也是时候停止支持那些让我们在过去四年中看到的缓慢而稳定的腐败的人了。这意味着停止向那些质疑2020年总统选举明确合法结果的公职人员提供捐款。(美国竞选资金系统的破产在昨天暴露了出来，尽管成群结队的人正在玷污美国国会的大厅，但以竞选挑战为基础的募款恳求仍在发出。)这也意味着不要和那些允许赤裸裸的谎言和谎言污染美国政治言论的媒体机构做生意
同时，企业也应该认真思考自己在过去四年中劫持美国政府的过程中所扮演的角色。商界明知减税不会带来就业增长，反而会加剧收入不平等，却袖手旁观，这是一个大问题。鉴于竞选捐款源源不断地流向有意误导美国公众的候选人和民选官员，这是一个大问题。商界领袖没有要求采取进一步行动来解决系统性种族主义问题，这是一个大问题。
安德鲁·罗斯·索尔金写道纽约时报在美国国会大厦事件发生后的第二天早上，商业就是问责制——我们今天比以往任何时候都应该得到更多。当系统出现故障时，会进行检查，以了解哪里出了问题，以及如何进行强大而持久的修复。这就是伟大的商业领袖所做的。今天，这是一个美国的故事，但它也适用于我们在世界各地合作的每一个全球企业。
2021年1月6日，在华盛顿特区，政治制度的失败生动而令人痛心地展现在人们面前。如果只是在美国国会大厅或社交媒体上讨论，改变是不会到来的。变革也必须在每个董事会会议室进行辩论，以便商界领袖能够应对这种情况，不仅是为了防止未来13天的进一步破坏，而且也是为了使必要的美国民主复兴成为美国商界的当务之急。
